Traduzione del testo della canzone Gethsemane - Loretta Lynn

Gethsemane (originale)

In the garden of Gethsemane Jesus suffered there
His sweat became his blood they say, he spent the night in prayer
They whipped him up the mountain, made him carry his cross
He died to save the sinner man, he died to save the lost
Who shall wear his garment divided in four parts
Who shall wear the savior’s robe, we shall all cast lots
Gambling over the saviors clothes oh what an awful shame
When Jesus was hanging on the cross they thought it was just a game
I wonder how the solders felt when the day turned black as night
Do you think they ran and hid and trembled with their fright
Who shall wear his garment divided in four parts
Who shall wear the savior’s robe, we shall all cast lots
Do you think that they felt sorry for the wrong that they had done
When they learned the Jew they crucified, was God’s own chosen son
My savior was a humble man who did no wrong they say
Now we call Easter morning, when the angel rolled the stone away
Who shall wear his garment divided in four parts
Who shall wear the savior’s robe, we shall all cast lots

Gethsemane (traduzione)

Nel giardino del Getsemani Gesù vi ​​soffrì
Il suo sudore è diventato il suo sangue, si dice, ha passato la notte in preghiera
Lo hanno frustato sulla montagna, gli hanno fatto portare la sua croce
Morì per salvare il peccatore, morì per salvare il perduto
Chi indosserà la sua veste divisa in quattro parti
Chi indosserà la veste del salvatore, tutti tireremo a sorte
Giocare sui vestiti dei salvatori oh che vergogna
Quando Gesù era appeso alla croce pensavano che fosse solo un gioco
Mi chiedo come si siano sentiti i saldatori quando il giorno è diventato nero come la notte
Credi che corrono, si nascondono e tremano per la paura
Chi indosserà la sua veste divisa in quattro parti
Chi indosserà la veste del salvatore, tutti tireremo a sorte
Credi che si sentissero dispiaciuti per il torto che avevano fatto
Quando seppero che l'ebreo lo crocifissero, era il figlio prescelto di Dio
Il mio salvatore era un uomo umile che non ha sbagliato, dicono
Ora chiamiamo la mattina di Pasqua, quando l'angelo rotolò via la pietra
Chi indosserà la sua veste divisa in quattro parti
Chi indosserà la veste del salvatore, tutti tireremo a sorte