Traduzione del testo della canzone Hanky Panky Woman - Loretta Lynn

Hanky Panky Woman (originale)

You’ve been treatin’me like dirt now you don’t care how I hurt now
But there’s no thing you better try and understand
You gonna come home one of these nights find your mama ain’t doin’you right
You got a hanky panky woman on your hand
Well I’m tryin’to be good now a doin’everything I should now
But you come home just when you want to mend
Better listen to what I say now cause a gonna come a day now
You’ll have a hanky panky woman on your hand
What will you say now what will you do now
You gonna lose your lovin’woman you better listen man
You better stop and realize now ain’t tellin’no lies now
You’ll have a hanky panky woman on your hand
Well you know you been doin’me wrong now it ain’t a gonna be too long now
And I try to tell you exactly where you stand
You know what you’ve been doin’you headed straight toward ruin
You got a hanky panky woman on your hand
What will you say now…
You’ll have a hanky panky woman on your hand
You’ll have a hanky panky woman on your hand

(traduzione)

Mi hai trattato come sporco ora non ti interessa come faccio male adesso
Ma non c'è qualcosa che dovresti provare a capire meglio
Tornerai a casa una di queste notti e scoprirai che tua madre non ti sta facendo bene
Hai una donna panky tra le mani
Bene, sto cercando di essere bravo ora e facendo tutto ciò che dovrei ora
Ma torni a casa proprio quando vuoi riparare
È meglio ascoltare quello che dico ora perché un giorno verrà
Avrai una donna panky in mano
Cosa dirai ora cosa farai ora
Perderai la tua amata donna, è meglio che ascolti amico
È meglio che ti fermi e ti rendi conto che ora non sto dicendo bugie
Avrai una donna panky in mano
Bene, sai che mi hai fatto del male ora, non ci vorrà troppo tempo adesso
E cerco di dirti esattamente dove ti trovi
Sai cosa hai fatto e sei andato dritto verso la rovina
Hai una donna panky tra le mani
Cosa dirai ora...
Avrai una donna panky in mano
Avrai una donna panky in mano