Traduzione del testo della canzone Hurtin' For Certain - Loretta Lynn

Hurtin' For Certain (originale)

I’m right here hurtin' for certain
Cryin' for now you’ve walked out
Left me a wearin' my heart on my sleeve
Hurtin' for certain dyin' I know it’s over
My knees started shakin' when my heart saw you achin' to leave
Hurtin' for certain certainly hurtin'
Ev’ryway I turn’s a gonna be a wrong wrong way
Hurtin' for certain certainly hurtin'
It looks like the blues have come around for a long long stay
I stand here hurtin' for certain
Our love has gone it’s washed up
You’ll see me sufferin' both night and day
Hurtin' for certain grievin' my heart is broken
The tears started comin' when my eyes saw you runnin' away
Hurtin' for certain certainly hurtin'
Ev’ryway I turn’s a gonna be another wrong wrong way
Hurtin' for certain certainly hurtin'
Looks like the blues have come around for a long long stay
Yeah it looks like the blues have come around for a long long stay

Hurtin' For Certain (traduzione)

Sono proprio qui ferito di sicuro
Piangendo per ora te ne sei andato
Mi ha lasciato un indossare il mio cuore sulla manica
Ferito per certo morire, so che è finita
Le mie ginocchia hanno iniziato a tremare quando il mio cuore ti ha visto soffrire di partire
Ferito di certo sicuramente ferito
In ogni caso, sarà un modo sbagliato
Ferito di certo sicuramente ferito
Sembra che il blues sia arrivato per un lungo soggiorno lungo
Sto qui a farmi male per certo
Il nostro amore è andato è lavato
Mi vedrai soffrire notte e giorno
Ferito per un certo lutto, il mio cuore è spezzato
Le lacrime hanno iniziato a venire quando i miei occhi ti hanno visto scappare
Ferito di certo sicuramente ferito
In ogni caso, sarà un altro modo sbagliato sbagliato
Ferito di certo sicuramente ferito
Sembra che il blues sia arrivato per un lungo soggiorno lungo
Sì, sembra che il blues sia arrivato per un lungo soggiorno lungo