Traduzione del testo della canzone I Can't See Me Without You - Loretta Lynn

I Can't See Me Without You (originale)

Is it day, is it night, am I losin' my sight
Is it over or we’re really through
I can’t see you in my arms anymore
And I can’t see me without you
I can’t see me without you to lean on
And I can’t see you leavin' or gone
I could never see anything you wanted me to
And I can’t see me without you
I see the house you once called your own
And I see the door you walked through
I see the road you’re leavin' me on
And I can’t see me without you
I can’t see meI can’t see me without you to lean on
And I can’t see you leavin' or gone
I could never see anything you wanted me to
And I can’t see me without you
I see the house you once called your own
And I see the door you walked through
I see the road you’re leavin' me on
And I can’t see me without you…

(traduzione)

È giorno, è notte, sto perdendo la vista
È finita o abbiamo davvero finito
Non ti vedo più tra le mie braccia
E non posso vedermi senza di te
Non riesco a vedermi senza di te su cui appoggiarmi
E non riesco a vederti partire o andare via
Non sono mai riuscito a vedere nulla di ciò che volevi che vedessi
E non posso vedermi senza di te
Vedo la casa che una volta chiamavi tua
E vedo la porta attraverso cui hai varcato
Vedo la strada su cui mi stai lasciando
E non posso vedermi senza di te
Non riesco a vedermi Non riesco a vedermi senza di te su cui appoggiarti
E non riesco a vederti partire o andare via
Non sono mai riuscito a vedere nulla di ciò che volevi che vedessi
E non posso vedermi senza di te
Vedo la casa che una volta chiamavi tua
E vedo la porta attraverso cui hai varcato
Vedo la strada su cui mi stai lasciando
E non posso vedermi senza di te...