Traduzione del testo della canzone I'll Still Be Missing You - Loretta Lynn

I'll Still Be Missing You (originale)

I’ll still be missing you just as long as the sun shines through
No matter what I do I’ll still be missing you
I told myself when I walked out your door don’t look back you don’t need him
anymore
Out there somewhere a new world you’re gonna find
So walk away and leave the rest of time
I’ll still be missing you just as long as the sun shines through
Pretending that I’m not blue I’ll still be missing you
What a fool I was to think that I could leave away of life already built in me Now all those times that used to seem so bad I know now were the best I’ve ever
had
I’ll still be missing you…

(traduzione)

Mi mancherai ancora fintanto che il sole splenderà
Non importa quello che faccio, mi mancherai ancora
Mi sono detto quando sono uscito dalla tua porta di non guardare indietro che non hai bisogno di lui
più
Là fuori da qualche parte troverai un nuovo mondo
Quindi vai via e lascia il resto del tempo
Mi mancherai ancora fintanto che il sole splenderà
Fingendo di non essere blu mi mancherai ancora
Che sciocco sono stato a pensare che avrei potuto lasciare la vita già costruita in me ora tutte quelle volte che sembravano così brutte che ora so che erano le migliori che abbia mai
avevo
Mi mancherai ancora...