Traduzione del testo della canzone I'm Losing My Mind - Loretta Lynn

I'm Losing My Mind (originale)

Doctor how could live with this broken heart
But my pride won’t forgive my mistake
I see him and my heart tells me oh what a fool
I’m losin' my mind for my baby’s sake
I’m losin' my mind because I love him so
And it’s so hard to love a man then let him go
And doctor he’ll need somethin' to ease his pain
When he finds out the reason why I’ve gone insane
Guilt is my sickness and I wear it well
Cause my baby don’t know what I’ve done
Feared that he’ll leave me when he learns the truth
The truth about the father of his son
I’m losin' my mind because I love him so
And it’s so hard to love a man then let him go
And doctor he’ll need somethin' to ease his pain
When he finds out the reason why I’ve gone insane

(traduzione)

Dottore come potrebbe vivere con questo cuore spezzato
Ma il mio orgoglio non perdonerà il mio errore
Lo vedo e il mio cuore mi dice oh che stupido
Sto perdendo la testa per il bene del mio bambino
Sto perdendo la testa perché lo amo così tanto
Ed è così difficile amare un uomo e poi lasciarlo andare
E dottore, avrà bisogno di qualcosa per alleviare il suo dolore
Quando scopre il motivo per cui sono impazzito
La colpa è la mia malattia e la indosso bene
Perché il mio bambino non sa cosa ho fatto
Temendo che mi lasci quando saprà la verità
La verità sul padre di suo figlio
Sto perdendo la testa perché lo amo così tanto
Ed è così difficile amare un uomo e poi lasciarlo andare
E dottore, avrà bisogno di qualcosa per alleviare il suo dolore
Quando scopre il motivo per cui sono impazzito