Traduzione del testo della canzone I've Got A Picture Of Us On My Mind - Loretta Lynn

I've Got A Picture Of Us On My Mind (originale)

In a hot dusty bar room in town
That old jukebox plays the honky tonk sound
You might think that I’m crying, Lord I am
But I’m trying to get over what’s over and through
I’ve got a picture of us on my mind
Sweet, sweet scenes of once upon a time
I can’t picture myself with anyone else
I’ve got a picture of us on my mind
From the pockets of his ragged old jeans
He paid the preacher after we said I do
I think of good times we’ve known
That were as good as he’s gone
This glass of red wine feels good going down
I’ve got a picture of us on my mind
Sweet, sweet scenes of once upon a time
I can’t picture myself with anyone else
I’ve got a picture of us on my mind
I’ve got a picture of us on my mind
Sweet, sweet scenes of once upon a time
I can’t picture myself with anyone else
I’ve got a picture of us on my mind

I've Got A Picture Of Us On My Mind (traduzione)

In una sala bar calda e polverosa in città
Quel vecchio jukebox suona il suono honky tonk
Potresti pensare che sto piangendo, Signore, lo sono
Ma sto cercando di superare ciò che è passato e finito
Ho una foto di noi in mente
Scene dolci e dolci di una volta
Non riesco a immaginarmi con nessun altro
Ho una foto di noi in mente
Dalle tasche dei suoi vecchi jeans strappati
Ha pagato il predicatore dopo che abbiamo detto che lo faccio
Penso ai bei tempi che abbiamo conosciuto
Era buono come se n'è andato
Questo bicchiere di vino rosso è bello da bere
Ho una foto di noi in mente
Scene dolci e dolci di una volta
Non riesco a immaginarmi con nessun altro
Ho una foto di noi in mente
Ho una foto di noi in mente
Scene dolci e dolci di una volta
Non riesco a immaginarmi con nessun altro
Ho una foto di noi in mente