Traduzione del testo della canzone If You Handle The Merchandise - Loretta Lynn

If You Handle The Merchandise (originale)

When I got home from work
You called and said that you’d be late
For me not to worry none
That you’ll be home by eight
The material that you’ve been looking at
Will make any man’s blood rise
Consider me gone
If you handle the merchandise
I’ve told you once before
Keep your big hands off of her
I’ve just seen you reach for her
And you’re crazy if you think I don’t care
The goods you’re trying to feel up
I’ve seen you reach for twice
Consider me gone
If you handle the merchandise
The line of goods you’re seeling
Is something I won’t buy
Guess you think she’s a bargain
How she’s got them grain blue eyes
You’ll get what you’ve bargained for
And I ain’t gonna tell you twice
Consider me gone
If you handle the merchandise

(traduzione)

Quando sono tornato a casa dal lavoro
Hai chiamato e hai detto che saresti stato in ritardo
Per me non preoccuparmi di nessuno
Che sarai a casa per le otto
Il materiale che stavi guardando
Farà salire il sangue di qualsiasi uomo
Considerami andato
Se gestisci la merce
Te l'ho già detto una volta
Tieni le tue grandi mani lontane da lei
Ti ho appena visto raggiungerla
E sei pazzo se pensi che non mi importi
Le merci che stai cercando di sentire
Ti ho visto allungare la mano per due volte
Considerami andato
Se gestisci la merce
La linea di merci che stai vedendo
È qualcosa che non comprerò
Immagino tu pensi che sia un affare
Come ha quegli occhi azzurri a grana
Otterrai ciò per cui hai contrattato
E non te lo dirò due volte
Considerami andato
Se gestisci la merce