Testi di If You Were Mine To Lose - Loretta Lynn

If You Were Mine To Lose (originale)

If you were mine to lose, I’d gladly let you go
'Cause that would mean you once belonged to me
I’d gladly face the heartache of losing you some day
'Cause then at least I’d have a memory
Through all the years I’ve known you, You’ve never noticed me
Just a friend that’s all I’ve been to you
I’d gladly let you break my heart for just one memory
Just to know that you were mine to lose
If I could only hold you just one time
For one short moment heaven would be mine
If you were mine to lose I’d gladly let you go
Just to know that you were mine to lose
If you were mine to lose I’d gladly let you go
Just to know that you were mine to lose…

(traduzione)

Se fossi mio da perdere, ti lascerei andare volentieri
Perché ciò significherebbe che una volta appartenevi a me
Sarei felice di affrontare il dolore di averti perso un giorno
Perché allora almeno avrei una memoria
In tutti gli anni che ti ho conosciuto, non mi hai mai notato
Solo un amico, questo è tutto ciò che sono stato per te
Ti lascerei volentieri spezzare il mio cuore per un solo ricordo
Solo per sapere che eri mio da perdere
Se solo potessi abbracciarti solo una volta
Per un breve momento il paradiso sarebbe mio
Se tu fossi mio da perdere, ti lascerei andare volentieri
Solo per sapere che eri mio da perdere
Se tu fossi mio da perdere, ti lascerei andare volentieri
Solo per sapere che eri mio da perdere...