Traduzione del testo della canzone It Just Looks That Way - Loretta Lynn

It Just Looks That Way (originale)

No I’m not crying it just looks that way
He thinks his leaving me will drive me mad silly boy he’s the smallest hurt
I’ve had
These ain’t tears I’m standing in it rains today
No I’m not crying it just looks that way
No I’m not crying it just looks that way
I convince my heart I’m happy and make believe everything I say
He thinks he left me lonesome and hurtin' every day
Oh but I’m not crying it just looks that way
No I’m not crying…
Oh but I’m not crying it just looks that way

It Just Looks That Way (traduzione)

No, non sto piangendo, sembra solo così
Crede che lasciarmi mi farà impazzire, sciocco, è il più piccolo ferito
Ho avuto
Queste non sono lacrime che sto in piedi sotto la pioggia oggi
No, non sto piangendo, sembra solo così
No, non sto piangendo, sembra solo così
Convinco il mio cuore che sono felice e faccio credere a tutto ciò che dico
Crede di avermi lasciato solo e ferito ogni giorno
Oh ma non sto piangendo, sembra solo così
no non sto piangendo...
Oh ma non sto piangendo, sembra solo così