Traduzione del testo della canzone It's Gone - Loretta Lynn

It's Gone (originale)

Somehow you’d always tell me every thing I need to know
With nothing but a smile or the way you say hello
I’ve looked into your eyes a thousand times and now I’m sure
Something isn’t there that was always there before
Oh it’s gone gone
It’s not where it used to be
It’s gone gone
The feeling that belonged to me is gone
Don’t tell me that you loved me 'cause it only makes it worse
You just don’t wanna say goodbye until I say it first
So I won’t try to hold you 'cause I know this is the end
Once you’ve lost the feeling, you can’t get it back again
Oh it’s gone gone
It’s not where it used to be
It’s gone gone
The feeling that belonged to me is gone
Oh it’s gone gone
It’s not where it used to be
It’s gone gone
The feeling that belonged to me is gone

(traduzione)

In qualche modo mi diresti sempre tutto ciò che devo sapere
Con nient'altro che un sorriso o il modo in cui saluti
Ti ho guardato negli occhi migliaia di volte e ora ne sono sicuro
Qualcosa non c'è che c'era sempre prima
Oh è sparito
Non è dov'era una volta
Se n'è andato
La sensazione che mi apparteneva è scomparsa
Non dirmi che mi hai amato perché non fa che peggiorare le cose
È solo che non vuoi dire addio finché non lo dico prima
Quindi non cercherò di trattenerti perché so che questa è la fine
Una volta che hai perso la sensazione, non puoi riaverla di nuovo
Oh è sparito
Non è dov'era una volta
Se n'è andato
La sensazione che mi apparteneva è scomparsa
Oh è sparito
Non è dov'era una volta
Se n'è andato
La sensazione che mi apparteneva è scomparsa