Traduzione del testo della canzone It Won't Seem Like Christmas - Loretta Lynn

It Won't Seem Like Christmas (originale)

Everybody’s busy decorating Christmas trees
And outside icicles hanging from the eaves
And the snowlakes are flyin' just as far as I can see
But it won’t seem like Christmas to me
No it won’t seem like Christmas you’ll be there and I’ll be here
So I’ll decorate a heartache with my tears
So have a merry merry Christmas wherever you may be
Oh but it won’t seem like Christmas to me
No it won’t seem like Christmas what Christmas without you
I’ll be lonely but my darling I’ll be true
So have a merry merry Christmas…
No it won’t seem like Christmas to me

It Won't Seem Like Christmas (traduzione)

Tutti sono impegnati a decorare gli alberi di Natale
E fuori ghiaccioli appesi alle grondaie
E i laghi di neve volano fin dove posso vedere
Ma non mi sembrerà Natale
No, non sembrerà Natale, tu ci sarai e io ci sarò
Quindi decorerò un dolore con le mie lacrime
Quindi passa un buon Natale ovunque tu sia
Oh ma non mi sembrerà Natale
No non sembrerà Natale che Natale senza di te
Sarò solo, ma mia cara, sarò vero
Quindi buon Buon Natale...
No, non mi sembrerà Natale