Traduzione del testo della canzone Its Been So Long, Darlin' - Loretta Lynn

Its Been So Long, Darlin' (originale)

It’s been so long, darling
Since I had to go away
It’s been so long, darling
Although I never mentioned it
I cried the whole day long
It’s been so long, darling
It’s been so long, darling
But it won’t be long now
It’s been so long, darling
He’ll sign me right here waitin'
As you did in days gone by
It’s been so long, darling
It’s been so long, darling
Since I gazed into your eyes
It’s been so long, darling
Do you really realize?
That’s just the thought of seeing you
It scares me through and through
It’s been so long, darling
It’s been so long, darling
But now you’re comin' home…

(traduzione)

È passato così tanto tempo, tesoro
Dal momento che dovevo andare via
È passato così tanto tempo, tesoro
Anche se non l'ho mai menzionato
Ho pianto tutto il giorno
È passato così tanto tempo, tesoro
È passato così tanto tempo, tesoro
Ma non ci vorrà molto ora
È passato così tanto tempo, tesoro
Mi firmerà proprio qui in attesa
Come hai fatto nei giorni passati
È passato così tanto tempo, tesoro
È passato così tanto tempo, tesoro
Da quando ti ho guardato negli occhi
È passato così tanto tempo, tesoro
Ti rendi davvero conto?
È solo il pensiero di vederti
Mi spaventa in tutto e per tutto
È passato così tanto tempo, tesoro
È passato così tanto tempo, tesoro
Ma ora stai tornando a casa...