Traduzione del testo della canzone Jackson Ain't A Very Big Town - Loretta Lynn

Jackson Ain't A Very Big Town (originale)

Tonight, at night we get married
My friends all say it’s a shame and disgrace
And he’s loved every woman in Jackson
Oh, but Jackson ain’t a very big place
Tomorrow we’ll go walkin'
I count each one with a tear on her face
Then I’ll know just how many think I’m lucky
'Cause Jackson ain’t a very big place
Jackson is a mighty small town
Where the gossips and the rumors go round
But the gossips are the ones he turned down
And Jackson ain’t a very big town
Jackson is a mighty small town
Where the gossips and the rumors go round
But the gossips are the ones he turned down
And Jackson ain’t a very big town…

(traduzione)

Stanotte, di notte ci sposiamo
I miei amici dicono tutti che è una vergogna e una disgrazia
E ha amato ogni donna di Jackson
Oh, ma Jackson non è un posto molto grande
Domani andremo a camminare
Conto ognuno con una lacrima sul viso
Allora saprò quanti pensano che io sia fortunato
Perché Jackson non è un posto molto grande
Jackson è una piccola cittadina
Dove girano i pettegolezzi e le voci
Ma i pettegolezzi sono quelli che ha rifiutato
E Jackson non è una città molto grande
Jackson è una piccola cittadina
Dove girano i pettegolezzi e le voci
Ma i pettegolezzi sono quelli che ha rifiutato
E Jackson non è una città molto grande...