Traduzione del testo della canzone Johnny One Time - Loretta Lynn

Johnny One Time (originale)

So he told you you’re the dream that he’s been searching for
And he told you that he’d never met anyone like you before
And I can hear him telling you your lips taste just like sherry wine
But did he tell you that he’s known as Johnny one time
So he told you that he’d never lead your heart astray
And he told you that he’d love you forever and a day
And I can hear him telling you that he’s the shy and bashful kind
But did he tell you that he’s known as Johnny one time
Did he tell you that your heart will soon become
Another trinket on his bracelets of broken hearts
Did he tell you that the morning sun will find you
Patching up your shattered pride
And searching for the missing parts
Did he tell you that the special love you’re savin'
Will disappear in shame and flames like mine
Did he tell you that he’s known as
Johnny one time
Did he tell you that your heart will soon become
Another trinket on his bracelets of broken hearts
Did he tell you that the morning sun will find you
Patching up your shattered pride
And searching for the missing parts
Did he tell you that your heart will soon become
Another trinket on his bracelets of broken hearts
Did he tell you that the morning sun will find you
Patching up your shattered pride
And searching for the missing parts…

Johnny One Time (traduzione)

Quindi ti ha detto che sei il sogno che stava cercando
E ti ha detto che non aveva mai incontrato nessuno come te prima
E posso sentirlo dirti che le tue labbra hanno il sapore del vino sherry
Ma ti ha detto che è conosciuto come Johnny una volta
Quindi ti ha detto che non ti avrebbe mai sviato il cuore
E ti ha detto che ti avrebbe amato per sempre e un giorno
E posso sentirlo dirti che è un tipo timido e schivo
Ma ti ha detto che è conosciuto come Johnny una volta
Ti ha detto che presto il tuo cuore diventerà
Un altro gingillo sui suoi braccialetti di cuori infranti
Ti ha detto che il sole del mattino ti troverà
Riparare il tuo orgoglio infranto
E alla ricerca delle parti mancanti
Ti ha detto che l'amore speciale che stai salvando
Scomparirà nella vergogna e nelle fiamme come le mie
Ti ha detto che è conosciuto come
Johnny una volta
Ti ha detto che presto il tuo cuore diventerà
Un altro gingillo sui suoi braccialetti di cuori infranti
Ti ha detto che il sole del mattino ti troverà
Riparare il tuo orgoglio infranto
E alla ricerca delle parti mancanti
Ti ha detto che presto il tuo cuore diventerà
Un altro gingillo sui suoi braccialetti di cuori infranti
Ti ha detto che il sole del mattino ti troverà
Riparare il tuo orgoglio infranto
E alla ricerca delle parti mancanti...