Traduzione del testo della canzone Legend In My Mind - Loretta Lynn

Legend In My Mind (originale)

You’re a mem’ry of love I’ve been unable to leave behind
All for the hurt that don’t ease up the way I hope it would givin' time
It slowly been so long I’m not suprised to find that you’re a legend in my mind
You’re a picture of yesterday and the shadow that hides the sun
Lonely words that still echo when the echo should be gone
You’re the livin' part of me the only part it leaves behind
And you’re a legend in my mind
If I had the way to close every doors
That you ever open wide and I walk through with you
I could fuss the world on the back and carry away and never come back to you
I wish that I could close my eyes and see you gone I’m not blind I’m not blind
And you’re a legend in my mind
I wish that I could close my eyes…

Legend In My Mind (traduzione)

Sei un ricordo d'amore che non sono stato in grado di lasciare alle spalle
Tutto per il dolore che non si allevia nel modo in cui spero che mi dia il tempo
È passato lentamente così tanto tempo che non sono sorpreso di scoprire che sei una leggenda nella mia mente
Sei una foto di ieri e dell'ombra che nasconde il sole
Parole solitarie che risuonano ancora quando l'eco dovrebbe essere scomparsa
Sei la parte vivente di me, l'unica parte che si lascia alle spalle
E tu sei una leggenda nella mia mente
Se avessi il modo di chiudere tutte le porte
Che tu ti spalanchi e io cammino con te
Potrei dare alle spalle il mondo e portare via e non tornare mai più da te
Vorrei poter chiudere gli occhi e vederti sparito non sono cieco non sono cieco
E tu sei una leggenda nella mia mente
Vorrei poter chiudere gli occhi...