Traduzione del testo della canzone Let Me Go, You're Hurtin' Me - Loretta Lynn

Let Me Go, You're Hurtin' Me (originale)

Let me go please let me go you’re hurtin' me
I’ve lost all your love so I can’t understand
Are you holdin' on to just show me you can
This grip you have on me is as tight as it can be Let me go please let me go you’re hurtin' me Stayin' here unwanted will be the death of me Needing love that you won’t give me so desperately
It’s more than I can stand let me go for I still can
Let me go please let me go you’re hurtin' me Got no place to go but I’ll go anyway if I go I’ll cry and I’ll cry if I stay
I still love you can’t you see and I don’t want to be free
Let me go please let me go you’re hurtin' me Stayin' here unwanted…

Let Me Go, You're Hurtin' Me (traduzione)

Lasciami andare per favore lasciami andare mi stai facendo del male
Ho perso tutto il tuo amore, quindi non riesco a capire
Ti stai tenendo per mostrarmi che puoi
Questa presa che hai su di me è la più stretta possibile
È più di quanto possa sopportare, lasciami andare perché posso ancora
Lasciami andare per favore lasciami andare mi stai facendo male Non ho un posto dove andare ma andrò comunque se vado piangerò e piangerò se rimango
Ti amo ancora, non vedi e non voglio essere libero
Lasciami andare per favore lasciami andare mi stai facendo del male Restare qui indesiderato...