Traduzione del testo della canzone Love Whatcha Got At Home - Loretta Lynn

Love Whatcha Got At Home (originale)

Well you say you’re a red hot papa and the lover of the town
Don’t you think it’s just about time ol' mama cooled you down
Get them courtin' clothes back off and don’t let it take you long
Cause tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home
Love whatcha got at home and quit that messin' around
Well everbody calls you lover boy and you like the way it sounds
Your home chores are never done because you’re always gone
Well tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home
Well I watch TV till it goes on and then I count the sheep
I never know when you come home I cry myself to sleep
When you go out that door tonight consider yourself gone
Cause tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home
Love whatcha got at home and quit that messin' around
Well everbody calls you lover boy and you like the way it sounds
Your home chores are never done because you’re always gone
Well tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home
Well tonight big boy you’re gonna stay right here and love whatcha got at home

Love Whatcha Got At Home (traduzione)

Bene, dici di essere un papà rovente e l'amante della città
Non pensi che sia giunto il momento che la vecchia mamma ti raffreddi
Togli loro i vestiti da corteggiamento e non lasciare che ti ci metta molto
Perché stasera ragazzone rimarrai qui e amerai quello che hai a casa
Adoro quello che hai a casa e smettila di fare casino
Bene, tutti ti chiamano amante ragazzo e ti piace il modo in cui suona
Le tue faccende domestiche non sono mai finite perché te ne sei sempre andato
Bene, stasera ragazzone rimarrai qui e amerai quello che hai a casa
Bene, guardo la TV finché non si accende e poi conto le pecore
Non so mai quando torni a casa mi piango a dormire
Quando esci da quella porta stasera, considera te stesso scomparso
Perché stasera ragazzone rimarrai qui e amerai quello che hai a casa
Adoro quello che hai a casa e smettila di fare casino
Bene, tutti ti chiamano amante ragazzo e ti piace il modo in cui suona
Le tue faccende domestiche non sono mai finite perché te ne sei sempre andato
Bene, stasera ragazzone rimarrai qui e amerai quello che hai a casa
Bene, stasera ragazzone rimarrai qui e amerai quello che hai a casa