Traduzione del testo della canzone Mountain Climber - Loretta Lynn

Mountain Climber (originale)

Everybody’s gotta start somewhere
Most want to start at the top
When they fail, it ain’t their fault it hurts
Lord, it’s that sudden stop
I’ve got a lot of ambition and I love competition
I give it all a try and I’ll do it or die
'Cause I’m a mountain climber
Yea I’m a mountain climber
The higher the mountain, the better I like it
When I’ve got a dream, I go for it
When the dream comes true, I’ll know it
A quitter is a loser and a winner never quits
And I never stop till I get to the top
'Caus I’m a mountain climber
Well, I wake very morning
And I’m rarin' to go at the bottom of a brand new hill
I’m like a racehorse ready to run
I just can’t stand still
I love to be in action
I like the feel of satisfaction
I’m not satisfied till I see the other side
'Cause I’m a mountain climber
Yea I’m a mountain climber
The higher the mountain, the better I like it
When I’ve got a dream, I go for it
When the dream comes true, I’ll know it
A quitter is a loser and a winner never quits
And I never stop till I get to the top
'Cause I’m a mountain climber
No, I never stop till I get to the top
'Cause I’m a mountain climber

Mountain Climber (traduzione)

Tutti devono iniziare da qualche parte
La maggior parte vuole iniziare dall'alto
Quando falliscono, non è colpa loro, fa male
Signore, è quell'arresto improvviso
Ho molte ambizioni e amo la competizione
Provo tutto e lo farò o morirò
Perché sono un alpinista
Sì, sono un alpinista
Più alta è la montagna, meglio mi piace
Quando ho un sogno, lo faccio
Quando il sogno si avvererà, lo saprò
Chi rinuncia è un perdente e un vincitore non si arrende mai
E non mi fermo mai finché non arrivo in cima
Perché sono un alpinista
Bene, mi sveglio la mattina stessa
E sono raro che vada in fondo a una collina nuova di zecca
Sono come un cavallo da corsa pronto a correre
Non riesco a stare fermo
Mi piace essere in azione
Mi piace la sensazione di soddisfazione
Non sono soddisfatto finché non vedo l'altro lato
Perché sono un alpinista
Sì, sono un alpinista
Più alta è la montagna, meglio mi piace
Quando ho un sogno, lo faccio
Quando il sogno si avvererà, lo saprò
Chi rinuncia è un perdente e un vincitore non si arrende mai
E non mi fermo mai finché non arrivo in cima
Perché sono un alpinista
No, non mi fermo mai finché non arrivo in cima
Perché sono un alpinista