Traduzione del testo della canzone My Kind Of Man - Loretta Lynn

My Kind Of Man (originale)

If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I don’t believe you have the right to ask me to be different
Either take me like I am or let me be
If you really love me I mean really love all of me
You wouldn’t want to change one part of me
If you can’t be satisfied with me the way I am
If I can’t make you happy find someone who can
If I’m not your kind of woman being just the way I am
Then I know you’re really not my kind of man
I couldn’t make you happy if I let you change me
For I know you wouldn’t love me that a way
I can only be myself but if you want something else
Then I can see no reason I should stay
If you can’t be satisfied…
If I’m not your kind of woman…

My Kind Of Man (traduzione)

Se non sono il tuo tipo di donna che è proprio come sono
Allora so che non sei davvero il mio tipo di uomo
Non credo che tu abbia il diritto di chiedermi di essere diverso
O prendimi come sono o lasciami essere
Se mi ami davvero, intendo dire che mi ami davvero tutto
Non vorresti cambiare una parte di me
Se non puoi essere soddisfatto di me come sono
Se non posso renderti felice, trova qualcuno che possa farlo
Se non sono il tuo tipo di donna che è proprio come sono
Allora so che non sei davvero il mio tipo di uomo
Non potrei renderti felice se lasciassi che mi cambiassi
Perché so che non mi ameresti in quel modo
Posso essere solo me stesso, ma se vuoi qualcos'altro
Allora non vedo perché dovrei restare
Se non puoi essere soddisfatto...
Se non sono il tuo tipo di donna...