Traduzione del testo della canzone Night Girl - Loretta Lynn

Night Girl (originale)

You say you’d like to be with me tonight someplace where we can hide from your
world
But if you’re ashamed to show me up in daylight
Then I can’t see why I should be your night girl
I guess you think I’ll be your poor girl price who’ll never fit into your
social world
But if you’re too good for me in your own eyes
Then I can’t see why I should be your night girl
You were born into a wealthy family I was born into a world of poverty
So if you’re too proud to have me in your world
Then I can’t see why I should be your night girl
You were born into a wealthy family…

Night Girl (traduzione)

Dici che vorresti stare con me stasera in un posto dove possiamo nasconderci dal tuo
mondo
Ma se ti vergogni di mostrarmi alla luce del giorno
Allora non riesco a capire perché dovrei essere la tua ragazza della notte
Immagino che tu pensi che sarò la tua povera ragazza prezzo che non si adatterà mai al tuo
mondo sociale
Ma se sei troppo buono per me ai tuoi occhi
Allora non riesco a capire perché dovrei essere la tua ragazza della notte
Sei nato in una famiglia benestante, io sono nato in un mondo di povertà
Quindi, se sei troppo orgoglioso di avermi nel tuo mondo
Allora non riesco a capire perché dovrei essere la tua ragazza della notte
Sei nato in una famiglia benestante...