Testi di No One Will Ever Know - Loretta Lynn

No One Will Ever Know (originale)

No one will ever know my heart is breaking
Although a million teardrops start to flow
I’ll cry myself to sleep and wake up smiling
I’ll miss you but no one will ever know
I’ll tell them we grew tired of each other
And realize our dreams could never be
I’ll even make believe I never loved you
Then no one will ever know the truth but me
No one will ever know how much I’m pining
Each time the past comes back to haunt me so
No one will ever see the tears I’m hiding
You’ve hurt me but no one will ever know
I’ll tell them I’ve found true love with another
That I was glad the day you set me free
I’ll even make believe I never loved you
Then no one will ever know the truth but me

(traduzione)

Nessuno saprà mai che il mio cuore si sta spezzando
Anche se iniziano a scorrere un milione di lacrime
Piangerò io stesso per dormire e svegliarmi sorridendo
Mi mancherai ma nessuno lo saprà mai
Dirò loro che ci siamo stanchi l'uno dell'altro
E realizzare che i nostri sogni non potrebbero mai essere
Farò anche credere di non averti mai amato
Allora nessuno saprà mai la verità tranne me
Nessuno saprà mai quanto mi sto struggendo
Ogni volta che il passato torna a perseguitarmi così
Nessuno vedrà mai le lacrime che nascondo
Mi hai ferito ma nessuno lo saprà mai
Dirò loro che ho trovato il vero amore con un altro
Che sono stato felice il giorno in cui mi hai liberato
Farò anche credere di non averti mai amato
Allora nessuno saprà mai la verità tranne me