Traduzione del testo della canzone Somebody's Back In Town - Loretta Lynn

Somebody's Back In Town (originale)

I just heard the saddest news somebody’s back in town
And I know just what she’s gonna do
She’ll pick up what she left off her last time around
Oh how it hurts to keep on losin' you
Somebody’s back in town to steal your love from me
The fear I’ve had so long is now reality
The only chance I have is when she throws you down
My chance is gone somebody’s back in town
I know that I can’t change your way we’ve been through that before
Her trap is set and you will walk right in
She only wants of love an up-affair and nothing more
And you’re just fool enough to fall again
Somebody’s back in town why can’t she stay away
You should know she never loved you anyway
She’ll let you live a little then she’ll throw you down
Sad news today somebody’s back in town

Somebody's Back In Town (traduzione)

Ho appena sentito la notizia più triste che qualcuno è tornato in città
E so proprio cosa farà
Riprenderà ciò che ha lasciato l'ultima volta
Oh come fa male continuare a perderti
Qualcuno è tornato in città per rubarmi il tuo amore
La paura che ho avuto così a lungo è ora realtà
L'unica possibilità che ho è quando ti butta giù
La mia possibilità è che qualcuno sia tornato in città
So so che non posso cambiarti il ​​modo in cui ci siamo già passati
La sua trappola è pronta e tu entrerai subito
Vuole solo una relazione d'amore e niente di più
E sei abbastanza sciocco da cadere di nuovo
Qualcuno è tornato in città perché non può stare lontana
Dovresti sapere che non ti ha mai amato comunque
Ti lascerà vivere un po' e poi ti butterà giù
Triste notizia oggi che qualcuno è tornato in città