Traduzione del testo della canzone The Man Of The House - Loretta Lynn

The Man Of The House (originale)

When the man of the house ain’t never home
Here I am again tonight all by myself
It’s not hard to figure out
That you’re out with someone else
So this girl’s gettin' ready, gettin' sad to go wrong
'Cause the man of the house ain’t never home
When the man of the house ain’t never home
That’s enough to cause most women to go wrong
When you stagger in tonight and find me gone
It’s 'cause the man of the house ain’t never home
You didn’t think that I would ever slip and fall
Well, that’s what you get forsaken and don’t forget you caused it all
And it gets pretty lonesome when you’ll have to sleep alone
When the man of the house ain’t never home
When the man of the house ain’t never home
Here I am again tonight all by myself
It’s not hard to figure out that you’re out with someone else
So this girl’s gettin' ready, gettin' sad to go wrong
'Cause the man of the house ain’t never home
When the man of the house ain’t never home
That’s enough to cause most women to go wrong
When you stagger in tonight and find me gone
It’s 'cause the man of the house ain’t never home
No, the man of the house ain’t never home

(traduzione)

Quando l'uomo di casa non è mai a casa
Eccomi di nuovo stasera da solo
Non è difficile da capire
Che sei fuori con qualcun altro
Quindi questa ragazza si sta preparando, sta diventando triste per andare storto
Perché l'uomo di casa non è mai a casa
Quando l'uomo di casa non è mai a casa
Questo è abbastanza per far sì che la maggior parte delle donne sbaglino
Quando entrerai stasera e mi troverai scomparso
È perché l'uomo di casa non è mai a casa
Non pensavi che sarei mai scivolato e caduto
Bene, questo è ciò che vieni abbandonato e non dimenticare che hai causato tutto
E diventa piuttosto solitario quando dovrai dormire da solo
Quando l'uomo di casa non è mai a casa
Quando l'uomo di casa non è mai a casa
Eccomi di nuovo stasera da solo
Non è difficile capire che sei fuori con qualcun altro
Quindi questa ragazza si sta preparando, sta diventando triste per andare storto
Perché l'uomo di casa non è mai a casa
Quando l'uomo di casa non è mai a casa
Questo è abbastanza per far sì che la maggior parte delle donne sbaglino
Quando entrerai stasera e mi troverai scomparso
È perché l'uomo di casa non è mai a casa
No, l'uomo di casa non è mai a casa