Traduzione del testo della canzone Then You'll Be Free - Loretta Lynn

Then You'll Be Free (originale)

Oh I’ve known for so long
I barely manage to hang on
But there’s some reasons why I just can’t let go
It won’t be long till the baby’s gone
Today’s she’s here, tomorrow grown
The ties that binds us will be behind us
Then you’ll be free
Oh it’s past my suppertime
That hunger pain has made me lose my mind
I’ve been starvin' for some love you gave away
I’d like to make you pay for making you stay
I’ve given you life and a day
The ties that binds us will be behind us
Then you’ll be free
Oh what you want is what you get
Ah but I ain’t rady to give it to you yet
You love to party and th parties you love
??
for heartache you never think of
It won’t be long till the baby’s gone
Today’s she’s here, tomorrow grown
The ties that binds us will be behind us
Then you’ll be free

Then You'll Be Free (traduzione)

Oh, lo so da così tanto tempo
Riesco a malapena a resistere
Ma ci sono alcune ragioni per cui non riesco a lasciar andare
Non ci vorrà molto prima che il bambino se ne sia andato
Oggi è qui, domani è cresciuta
I legami che ci legano saranno dietro di noi
Allora sarai libero
Oh è passata la mia ora di cena
Quel dolore della fame mi ha fatto perdere la testa
Sono stato affamato per un po' d'amore che hai dato via
Vorrei farti pagare per averti fatto restare
Ti ho dato la vita e un giorno
I legami che ci legano saranno dietro di noi
Allora sarai libero
Oh quello che vuoi è ciò che ottieni
Ah, ma non sono ancora pronto a dartelo
Ti piace far festa e le parti che ami
??
per il dolore a cui non pensi mai
Non ci vorrà molto prima che il bambino se ne sia andato
Oggi è qui, domani è cresciuta
I legami che ci legano saranno dietro di noi
Allora sarai libero