Traduzione del testo della canzone There's A Built-In Trouble Maker In Every Man - Loretta Lynn

There's A Built-In Trouble Maker In Every Man (originale)

There’s a built-in trouble maker in every man
It’s always been that way since time began
He’d lie to you, make you think you’re the only only one
Better know how to keep him out of your mind
His words, so sweet that he whispers in you ear
You’d better not believe everything you hear
So watch him close than love him all you can
'Cause there’s a built-in trouble maker in every man
Oh, let me tell you somethin', here’s what you gotta do
You’d better give him lovin' but he ain’t been used to
Hold him in the morning, squeeze him tight at night
Do the little things he loves and he would treat you right
There’s a built-in trouble maker in every man
It’s always been that way since time began
He’d lie to you, make you think you’re the only one
'Cause there’s a built-in trouble maker in every man
Oh, let me tell you somethin', here’s what you gotta do
You’d better give him lovin' but he ain’t been used to
Hold him in the morning, squeeze him tight at night
Do the little things he loves and he would treat you right
There’s a built-in trouble maker in every man
It’s always been that way since time began
He’d lie to you, make you think you’re the only one
'Cause there’s a built-in trouble maker in every man…

(traduzione)

C'è un creatore di guai integrato in ogni uomo
È sempre stato così dall'inizio dei tempi
Ti mentirebbe, ti farebbe pensare di essere l'unico
Meglio sapere come tenerlo fuori dalla tua mente
Le sue parole, così dolci che ti sussurra all'orecchio
Faresti meglio a non credere a tutto ciò che senti
Quindi guardalo da vicino piuttosto che amarlo quanto puoi
Perché c'è un creatore di guai incorporato in ogni uomo
Oh, lascia che ti dica una cosa, ecco cosa devi fare
Faresti meglio a dargli amore, ma non è abituato
Tienilo al mattino, stringilo forte di notte
Fai le piccole cose che ama e ti tratterebbe bene
C'è un creatore di guai integrato in ogni uomo
È sempre stato così dall'inizio dei tempi
Ti mentirebbe, ti farebbe pensare di essere l'unico
Perché c'è un creatore di guai incorporato in ogni uomo
Oh, lascia che ti dica una cosa, ecco cosa devi fare
Faresti meglio a dargli amore, ma non è abituato
Tienilo al mattino, stringilo forte di notte
Fai le piccole cose che ama e ti tratterebbe bene
C'è un creatore di guai integrato in ogni uomo
È sempre stato così dall'inizio dei tempi
Ti mentirebbe, ti farebbe pensare di essere l'unico
Perché c'è un creatore di guai incorporato in ogni uomo...