Traduzione del testo della canzone To Make A Man (Feel Like A Man) - Loretta Lynn

To Make A Man (Feel Like A Man) (originale)

The man I’ve got loves cleaned home and he likes to wear the breaches
He don’t like doin' women things like washin' clothes and dishes
You’ll find he’s not that hard to please if you love him right and fill his
needs
To make a man feel like a man you gotta show him you’re a woman
Show him what you are you know you can do it
Don’t let some other woman come along and beat you to it
Lots of girls might catch his eye but what is a girl when a woman falls by
To make a man feel like a man you gotta show him you’re a woman
When he comes home from a hard day’s work he’s probably tired and dirty
Don’t let him find this latchy queen have your castle lookin' pretty
There’s lots of things that you shouldn’t do like just as many that you should
do too
To make a man feel like a man you gotta show him you’re a woman
Show him what you are…
To make a man feel like a man you gotta show him you’re a woman

To Make A Man (Feel Like A Man) (traduzione)

L'uomo che ho adora pulire la casa e gli piace indossare le bretelle
Non gli piace fare cose alle donne come lavare i vestiti e i piatti
Scoprirai che non è così difficile da accontentare se lo ami bene e riempi il suo
necessità
Per far sentire un uomo come un uomo, devi mostrargli che sei una donna
Mostragli quello che sei, sai che puoi farlo
Non lasciare che un'altra donna si avvicini e ti batta
Molte ragazze potrebbero attirare la sua attenzione, ma cos'è una ragazza quando una donna cade
Per far sentire un uomo come un uomo, devi mostrargli che sei una donna
Quando torna a casa da una dura giornata di lavoro probabilmente è stanco e sporco
Non lasciare che trovi che questa regina pigra abbia il tuo castello carino
Ci sono molte cose che non dovresti fare come tante cose che dovresti
fallo anche tu
Per far sentire un uomo come un uomo, devi mostrargli che sei una donna
Mostragli cosa sei...
Per far sentire un uomo come un uomo, devi mostrargli che sei una donna