Traduzione del testo della canzone Today Has Been A Day - Loretta Lynn

Today Has Been A Day (originale)

Today has been a day filled with heartaches
But tonight I’ll be happy again
The flashing lights call out the lonely from the darkness
On each door reads the welcome come on in
Another night, anothet fight with my mem’ries
With a glass in my hand I forget
Today has gone with coming on I started cryin'
Today has been a day another day of regret
A crazy fool, oh, what a fool to ever let you go
Now I can see you don’t need me
And that’s what hurts me so
Yes today has been a day filled with misery
Just how lonesome can one poor girl get
I said today that I’d forget but I haven’t yet
Today has been a day another day of regret
Today has been a day another day of regret…

Today Has Been A Day (traduzione)

Oggi è stata una giornata piena di dolori
Ma stasera sarò di nuovo felice
Le luci lampeggianti richiamano il solitario dall'oscurità
Su ogni porta si legge il benvenuto entra
Un'altra notte, un'altra lotta con i miei ricordi
Con un bicchiere in mano me ne dimentico
Oggi è passato con l'arrivo ho iniziato a piangere
Oggi è stato un giorno un altro giorno di rammarico
Uno sciocco pazzo, oh, che sciocco lasciarti andare
Ora vedo che non hai bisogno di me
Ed è questo che mi fa male così tanto
Sì, oggi è stata una giornata piena di miseria
Come può diventare sola una povera ragazza
Oggi ho detto che l'avrei dimenticato, ma non l'ho ancora fatto
Oggi è stato un giorno un altro giorno di rammarico
Oggi è stato un giorno un altro giorno di rammarico...