Traduzione del testo della canzone Turn Me Anyway But Loose - Loretta Lynn

Turn Me Anyway But Loose (originale)

Today let’s turn around and start all over
And forget this silly quarrel and war that we knew
I’ll turn to you this time for ever
And spend the rest of my life just pleasing you
Turn me anyway but loose oh don’t leave me
At the end of every war there’s been a truce
Can’t you see my foolish heart surrenders oh control me
Oh darling turn me anyway but loose
It seems we’re always turning from each other
I’m so dizzy from turning I’m blue
If we could stop this motions of leaving
You could hear my heart cries out to you
Turn me anyway but loose oh don’t leave me
At the end of every war there’s been a truce
Can’t you see my foolish heart surrenders oh control me
Oh darling turn me anyway but loose

Turn Me Anyway But Loose (traduzione)

Oggi torniamo indietro e ricominciamo da capo
E dimentica questa sciocca lite e guerra che conoscevamo
Mi rivolgerò a te questa volta per sempre
E trascorrerò il resto della mia vita solo per farti piacere
Girami comunque, ma libero oh non lasciarmi
Alla fine di ogni guerra c'è stata una tregua
Non vedi il mio stupido cuore che si arrende oh controllami
Oh cara lasciami comunque ma libero
Sembra che ci stiamo sempre voltando l'uno dall'altro
Sono così stordito dal diventare blu
Se potessimo fermare questi movimenti di partenza
Potresti sentire il mio cuore che ti grida
Girami comunque, ma libero oh non lasciarmi
Alla fine di ogni guerra c'è stata una tregua
Non vedi il mio stupido cuore che si arrende oh controllami
Oh cara lasciami comunque ma libero