Traduzione del testo della canzone Two Steps Forward - Loretta Lynn

Two Steps Forward (originale)

Well here you come and I know what I’m gonna say
My mind’s made up and I’m a leavin' you today
Well I’m tired of askin' you where you’ve been I’m tired of all this mis’ry I’m
in
Two steps forward and six steps back again
Well my clothes’re packed and I’m a headin' for the door
Don’t look for me back cause I won’t be back no more
Well I may think of you now and then
But don’t hold your breath cause I don’t know when
Two steps forward and six steps back again
Two steps forward and six steps back you think I didn’t want to go
These tears in my eyes they’re not so real I’m just cuttin' on a show
I’m leavin' this town and that’s for certain
Not much I ain’t a cryin' not much I ain’t a hurtin'
Two steps forward and six steps back again
Two steps forward and six steps back…
Yeah two steps forward and six steps back again

(traduzione)

Bene, eccoti qui e io so cosa dirò
La mia mente ha preso una decisione e oggi ti lascio
Beh, sono stanco di chiederti dove sei stato, sono stanco di tutta questa miseria, sono
in
Due passi avanti e sei indietro di nuovo
Bene, i miei vestiti sono pronti e io sto andando verso la porta
Non cercarmi indietro perché non tornerò più
Bene, potrei pensare a te di tanto in tanto
Ma non trattenere il respiro perché non so quando
Due passi avanti e sei indietro di nuovo
Due passi avanti e sei indietro pensi che non volessi andare
Queste lacrime nei miei occhi non sono così reali che sto solo tagliando in uno spettacolo
Lascio questa città e questo è certo
Non molto non sto piangendo non molto non sono ferito
Due passi avanti e sei indietro di nuovo
Due passi avanti e sei indietro...
Sì, due passi avanti e sei indietro di nuovo