Traduzione del testo della canzone When Dreams Go Out Of Style - Loretta Lynn

When Dreams Go Out Of Style (originale)

Last night I dreamed about you and morning brought no change
I’ll spend this whole day crying with that usual thing
Right now I can’t remember the last time that I smiled
But I’ll stop loving you when dreams go out of style
I know you think I’m crazy you don’t feel the way I do
But still I’ll keep on hoping that my dreams will come true
My heart won’t let me give up my thoughts keep running wild
But I’ll stop loving you when dreams go out of style
It’s gotten so here lately I hear you call my name
Each night I wake up dreaming it’s drivin' me insane
Friends tell me I’ll get better but that will take awhile
I’ll still be loving you when dreams go out of style
I’ll still be loving you when dreams go out of style

(traduzione)

La scorsa notte ti ho sognato e il mattino non ha portato alcun cambiamento
Passerò l'intera giornata a piangere con quella solita cosa
In questo momento non riesco a ricordare l'ultima volta che ho sorriso
Ma smetterò di amarti quando i sogni passeranno di moda
So che pensi che io sia pazzo, non ti senti come me
Ma continuerò comunque a sperare che i miei sogni diventino realtà
Il mio cuore non mi permette di rinunciare ai miei pensieri
Ma smetterò di amarti quando i sogni passeranno di moda
È così che qui ultimamente ti sento chiamare il mio nome
Ogni notte mi sveglio sognando che mi sta facendo impazzire
Gli amici mi dicono che starò meglio, ma ci vorrà un po'
Ti amerò ancora quando i sogni andranno fuori moda
Ti amerò ancora quando i sogni andranno fuori moda