Traduzione del testo della canzone When I'm In Love All Alone - Loretta Lynn

When I'm In Love All Alone (originale)

It doesn’t really matter if you see me again
You’ve made that plain, I do believe
Why was the beginning so close to the end?
I am confused, but I can see
You don’t really need me and everything I do
Just seemed to make it harder to get anywhere with you
Oh babe, what can I do?
With a ??
of a mountain, nobody wants me to try
I carry to water when the well is all run dry
Can’t take a heart and give it my love when it is was made of a stone
Can’t believe that I still care whn I’m in love all alone
I am on a journey, oh but I can’t find my way
It is your lov I’m looking for
I wanna be closer, but you’re moving away
Now I won’t see you anymore
You don’t really need me, but if you change your mind
Just call me and I’ll be there, I’ve been there all the time
Oh babe, all the time
With a ??
of a mountain, nobody wants me to try
I carry to water when the well is all run dry
Can’t take a heart and give it my love when it is was made of a stone
Can’t believe that I still care when I’m in love all alone
Oh I know you can help me
But how can you just turn and walk away?
Can’t you see I’m trying to show you
All the love you’ve thrown away?
Can’t reach a mountain, nobody wants me to try
I carry to water when the well is all run dry
Can’t take a heart and give it my love when it is was made of a stone
Can’t believe that I still care when I’m in love all alone
Can’t believe that I still care when I’m in love all alone

(traduzione)

Non importa se mi vedi di nuovo
L'hai chiarito, credo
Perché l'inizio era così vicino alla fine?
Sono confuso, ma posso vedere
Non hai davvero bisogno di me e di tutto quello che faccio
Sembrava che rendesse più difficile arrivare ovunque con te
Oh piccola, cosa posso fare?
Con un ??
di una montagna, nessuno vuole che ci provi
Porto ad annaffiare quando il pozzo è tutto asciutto
Non posso prendere un cuore e dargli il mio amore quando è fatto di una pietra
Non riesco a credere che mi ​​importi ancora quando sono innamorato tutto solo
Sono in viaggio, oh, ma non riesco a trovare la mia strada
È il tuo amore che sto cercando
Voglio essere più vicino, ma ti stai allontanando
Ora non ti vedrò più
Non hai davvero bisogno di me, ma se cambi idea
Chiamami e sarò lì, ci sono sempre stato
Oh piccola, tutto il tempo
Con un ??
di una montagna, nessuno vuole che ci provi
Porto ad annaffiare quando il pozzo è tutto asciutto
Non posso prendere un cuore e dargli il mio amore quando è fatto di una pietra
Non riesco a credere che mi importi ancora quando sono innamorato tutto solo
Oh lo so puoi aiutarmi
Ma come puoi semplicemente voltarti e andartene?
Non vedi che sto cercando di mostrartelo
Tutto l'amore che hai buttato via?
Non riesco a raggiungere una montagna, nessuno vuole che ci provi
Porto ad annaffiare quando il pozzo è tutto asciutto
Non posso prendere un cuore e dargli il mio amore quando è fatto di una pietra
Non riesco a credere che mi importi ancora quando sono innamorato tutto solo
Non riesco a credere che mi importi ancora quando sono innamorato tutto solo