Traduzione del testo della canzone When Lonely Hits Your Heart - Loretta Lynn

When Lonely Hits Your Heart (originale)

Here I am a doing things I said I’d never do But that’s before my baby said we’re through
It was on that tragic day the hurtin’got its start
That’s how it is when lonely hits your heart
I’ve become a fallen girl for the love of a man
The same old thing goes on and on it’s more than I can stand
To him it just don’t matter but it’s tearing me apart
That’s how it is when lonely hits your heart
I spent my nights a crying while he was running round
My heart was the first place lonely found
I don’t think I’ll forget him I can’t begin to start
That’s how it is when lonely hits your heart
I’ve become a fallen girl…

When Lonely Hits Your Heart (traduzione)

Eccomi qui a fare cose che ho detto che non avrei mai fatto, ma prima che il mio bambino dicesse che abbiamo finito
Fu in quel tragico giorno in cui iniziò il dolore
Ecco com'è quando la solitudine colpisce il tuo cuore
Sono diventata una ragazza caduta per amore di un uomo
La stessa vecchia cosa continua e continua è più di quanto io possa sopportare
Per lui non importa, ma mi sta facendo a pezzi
Ecco com'è quando la solitudine colpisce il tuo cuore
Passavo le mie notti a piangere mentre lui correva
Il mio cuore è stato il primo posto in cui ho trovato la solitudine
Non credo che lo dimenticherò, non posso iniziare a iniziare
Ecco com'è quando la solitudine colpisce il tuo cuore
Sono diventata una ragazza caduta...