Traduzione del testo della canzone You Can't Hold On To Love - Loretta Lynn

You Can't Hold On To Love (originale)

You can’t hold on to sunlight when shadows are falling
You can’t hold on to summer when winter is calling
You can’t hold on to moonlight, you’d be cheating the dawn
And you can’t hold on to love when it’s over and gone
You can’t pick off a rosebud, then keep it from dying
You can’t tell me you love me, if you did, you’d be lying
You can’t hold on to my heart by leading me on
And you can’t hold on to love when it’s over and gone
You can’t count all the raindrops in one April shower
You can’t count all my heartaches in one lonely hour
You can’t love me the right way by doing me wrong
And you can’t hold on to love when it’s over and gone

(traduzione)

Non puoi resistere alla luce del sole quando le ombre cadono
Non puoi resistere all'estate quando l'inverno sta chiamando
Non puoi resistere al chiaro di luna, bararesti l'alba
E non puoi resistere all'amore quando è finito
Non puoi staccare un bocciolo di rosa, quindi impedirgli di morire
Non puoi dirmi che mi ami, se lo facessi, mentiresti
Non puoi trattenere il mio cuore guidandomi
E non puoi resistere all'amore quando è finito
Non puoi contare tutte le gocce di pioggia in una doccia di aprile
Non puoi contare tutti i miei dolori in un'ora solitaria
Non puoi amarmi nel modo giusto facendomi sbagliato
E non puoi resistere all'amore quando è finito