Traduzione del testo della canzone You're Gonna Catch Heaven When I Get You Home - Loretta Lynn

You're Gonna Catch Heaven When I Get You Home (originale)

The city is perfect, all the flowers are pretty
You must have been reading my mind
You made it to order, it’s not just for me
Right down to the taste of the wine
For no special reason, except that you love me
You told me you would from now on
And I tell you, honey, you’re gonna catch heaven
When I get you home
The band is playing our favorite song
You must have asked them for me
Oh and I feel so silly for being so happy
As teardrops roll down my cheek
While the melody flows through my mind
I find that my feelings are so strong
And I tell you, honey, you’re gonna catch heaven
When I get you home
I tell you, honey, you’re gonna catch heaven
When I get you home

You're Gonna Catch Heaven When I Get You Home (traduzione)

La città è perfetta, tutti i fiori sono belli
Devi aver letto la mia mente
L'hai fatto su ordine, non è solo per me
Fino al gusto del vino
Per nessun motivo speciale, tranne che mi ami
Mi avevi detto che l'avresti fatto d'ora in poi
E ti dico, tesoro, prenderai il paradiso
Quando ti porto a casa
La band sta suonando la nostra canzone preferita
Devi averli chiesti per me
Oh e mi sento così sciocco per essere così felice
Mentre le lacrime scendono lungo la mia guancia
Mentre la melodia scorre nella mia mente
Trovo che i miei sentimenti siano così forti
E ti dico, tesoro, prenderai il paradiso
Quando ti porto a casa
Te lo dico, tesoro, prenderai il paradiso
Quando ti porto a casa