Traduzione del testo della canzone You're Still Lovin' Me - Loretta Lynn

You're Still Lovin' Me (originale)

I’ve seen you walkin' through the door a thousand times before
But you’re still here with me
And each time my tears began this could really be the end oh I just know you’re
gone
But each time you start to leave you turn around and look at me
And my love is there to see
I run into your arms once more like so many times before
And you’re still loving me
With all the hurt that I have shown it’s a wonder you’re not gone
But you’re still here with me
All the mean things that I say it must be hard for you to stay
It’s made me love you more
I’m gonna make it up to you love you like you want me to anything you ask I’ll
do
We must be doing something right cause you’re here with me tonight
And you’re still loving me
And I thank God for sending you to me you’re the understanding love that I need
And everything I took away I gave it back to yesterday
And I thank God that you’re still loving me

(traduzione)

Ti ho visto varcare la porta migliaia di volte prima
Ma sei ancora qui con me
E ogni volta che iniziavano le mie lacrime, questa poteva davvero essere la fine, oh, so solo che lo sei
andato
Ma ogni volta che inizi ad andartene, ti giri e mi guardi
E il mio amore è lì per vedere
Corro tra le tue braccia ancora una volta come tante volte prima
E tu mi ami ancora
Con tutto il dolore che ho mostrato, è meraviglioso che non te ne sei andato
Ma sei ancora qui con me
Tutte le cose cattive che dico devono essere difficile per te rimanere
Mi ha fatto amarti di più
Farò percetto che ti amo come mi vuoi a qualsiasi cosa tu chieda, lo farò
fare
Dobbiamo fare qualcosa di giusto perché sei qui con me stasera
E tu mi ami ancora
E grazie a Dio per averti inviato a me sei l'amore comprensivo di cui ho bisogno
E tutto quello che ho portato via l'ho restituito a ieri
E ringrazio Dio che mi ami ancora