Traduzione del testo della canzone You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) - Loretta Lynn

You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) (originale)

You’ve just stepped in from steppin' out on me
And break that you’ve been on another spree
If you don’t settle down and change your way
I’ll wound up steppin' out on you someday
I can’t hold your love by force I wouldn’t if I could
And I can’t bring myself to leave though I know I should
You’ve just stepped in from steppin' out on me
You’re not the faithful man I thought you’d be
Many nights I’ve wondered what you’d do
If you caught me a steppin' out on you
--- Instrumental ---
I can’t hold your love by force I wouldn’t if I could
And I can’t bring myself to leave though I know I should
You’ve just stepped in from steppin' out on me
I’ll bet your conscience hurts you constantly
Oh, time and time again you’ve been untrue
So I’ll just step in from steppin' out on you…

You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me) (traduzione)

Sei appena intervenuto per essere uscito da me
E interrompi il fatto che sei stato in un'altra follia
Se non ti sistemi e cambi strada
Un giorno finirò per uscire da te
Non riesco a trattenere il tuo amore con la forza, non lo farei se potessi
E non riesco a convincermi ad andarmene anche se so che dovrei
Sei appena intervenuto per essere uscito da me
Non sei l'uomo fedele che pensavo saresti stato
Molte notti mi sono chiesto cosa avresti fatto
Se mi hai beccato a un passo fuori di te
--- Strumentale ---
Non riesco a trattenere il tuo amore con la forza, non lo farei se potessi
E non riesco a convincermi ad andarmene anche se so che dovrei
Sei appena intervenuto per essere uscito da me
Scommetto che la tua coscienza ti fa male costantemente
Oh, più e più volte sei stato falso
Quindi interverrò dall'uscire di te...