Traduzione del testo della canzone Your Used To Be - Loretta Lynn

Your Used To Be (originale)

Today’s another day wanting you won’t fade way
'Cause you’re the strongest memory I ever made
Oh, I messed up my heart and tears, they’re drowning me
I can’t get used to being your used-to-be
The doctor calls my condition terminal love
Oh he says my emotions are all chained up
Lord, ???
if I don’t get free
But I can’t get used to being your used-to-be
Your leaving didn’t make the feeling
Oh you’re easy to borrow, but too hard to keep
You’re out of reach, oh but you’r still holding me
I can’t get used to bing your used-to-be
Your love came like an angel, but your memory’s like a thief
What comes around at night stealing all my sleep
Oh I’m holding to your picture and making believe
That I’ll soon get over being your used-to-be
That I’ll soon get over being your used-to-be

(traduzione)

Oggi è un altro giorno che vuole che tu non svanisca
Perché sei il ricordo più forte che abbia mai creato
Oh, mi sono incasinato il cuore e le lacrime, mi stanno affogando
Non riesco ad abituarmi a essere il tuo solito
Il dottore chiama la mia condizione amore terminale
Oh, dice che le mie emozioni sono tutte incatenate
Signore, ???
se non sono libero
Ma non riesco ad abituarmi a essere il tuo solito
La tua partenza non ha dato la sensazione
Oh, sei facile da prendere in prestito, ma troppo difficile da mantenere
Sei fuori portata, oh, ma mi tieni ancora
Non riesco ad abituarmi a fare il tuo solito
Il tuo amore è venuto come un angelo, ma la tua memoria è come un ladro
Quello che succede di notte mi ruba tutto il sonno
Oh, mi sto aggrappando alla tua foto e sto facendo credere
Che presto smetterò di essere il tuo solito
Che presto smetterò di essere il tuo solito