Traduzione del testo della canzone Cre(H)ate - Lorna Shore

Cre(H)ate (originale)

Blinded by the man made days
And controlled by the hand of fate
A series of plagues
Has ripped open my eyes
And consumed my heart to dust
I swear that we’ve been stuck by the will of greed
Over consuming what your
Filthy mouth really needs
Bring your hand to your knees
Stop where you stand & obey every command
Cease to exist
You were born to be enslaved
Bow
Astonishing intellect
Will be the end of anyone
And anything who chooses
Who chooses to rise against
Only your dead will commend you
Everyone wants to be a profit
Foreseeing domination is what you choose
To claim you think you know whats fear
You’re yet to see the face of doom
So look at you now
Your mind is destroyed by faith
You can scream every prayer in the world
But just so you know
You were never in control
Masters of time
Creators of space
Forced to kneel before your throne
Forged by thy forefathers
Flesh & bone
Free will is a lie I contest in its name
Life is a joke
We’re just slaves to the age
But I for one won’t submit to the pain in strife
All emotion is drained from me
& I no longer fear for my life
Passion
Rage
All power
Stripped clean
All I can feel is the air within my bones
But I’m okay with the emptiness
My mind has polluted all that is within
Internal endeavors are my cross to bare
Where is hope?
No faith
No hope
No reality
No hope
No faith
No reality
Know hope
Know faith
It appears to me that we are out of time

Cre(H)ate (traduzione)

Accecato dai giorni creati dall'uomo
E controllato dalla mano del destino
Una serie di piaghe
Mi ha squarciato gli occhi
E ha consumato il mio cuore in polvere
Giuro che siamo stati bloccati dalla volontà dell'avidità
Oltre a consumare ciò che è tuo
La bocca sporca ha davvero bisogno
Porta la mano in ginocchio
Fermati dove sei e obbedisci a ogni comando
Cessare di esistere
Sei nato per essere schiavo
Arco
Intelletto sorprendente
Sarà la fine di chiunque
E qualunque cosa scelga
Contro chi sceglie di ribellarsi
Solo i tuoi morti ti loderanno
Tutti vogliono essere un profitto
Prevedere il dominio è ciò che scegli
Per affermare che pensi di sapere cos'è la paura
Devi ancora vedere la faccia del destino
Quindi guardati ora
La tua mente è distrutta dalla fede
Puoi urlare ogni preghiera del mondo
Ma solo così lo sai
Non hai mai avuto il controllo
Maestri del tempo
Creatori di spazio
Costretto a inginocchiarsi davanti al tuo trono
Forgiato dai tuoi antenati
Carne e ossa
Il libero arbitrio è una bugia che contesto in suo nome
La vita è uno scherzo
Siamo solo schiavi dell'età
Ma io per primo non mi sottometterò al dolore del conflitto
Tutte le emozioni sono prosciugate da me
e non temo più per la mia vita
Passione
Rabbia
Tutto il potere
Spogliato pulito
Tutto quello che riesco a sentire è l'aria dentro le mie ossa
Ma sto bene con il vuoto
La mia mente ha inquinato tutto ciò che è dentro
Gli sforzi interni sono la mia croce a nudo
Dov'è la speranza?
Nessuna fede
Nessuna speranza
Nessuna realtà
Nessuna speranza
Nessuna fede
Nessuna realtà
Conosci la speranza
Conosci la fede
Mi sembra che siamo fuori tempo