Traduzione del testo della canzone White Noise - Lorna Shore

White Noise (originale)

Misguided Masses
Welcome to the age of deception
Where all is dismantled in the system, behold
We are insignificant a blight in the grand scheme
A stain embedded upon history
That could never be wiped clean
Sugar coating this short lived existence
Guiding your eyes from the man behind the curtain
All cerebellums under mass control mass control
Vapid images, lucid technology
Synthetic oppressive force fed disease
Crippling mankind straight to their knees
Don’t try to control me
We are expendable, simply powder and flesh
We are forsaken, merely tissue and bone
We are dispensable
Join my legion or die with the lambs
First they wire the system so it thrives, but must die from the inside
Engulfed with the virus of ignorance and self pride
Seeing all the people how they fester within
Wanting and needing the means to resist
Detained by the genes that flaw them till they die
A culture run on war and a holy man in the sky
Watch them as they waste their time
Waiting for the day, for the day that they die
The blackest days have yet to be seen
Mindless cowards you’ll only open your eyes when flesh and blood have been
betrayed
We’ve been betrayed
Death happening right before your eyes
I’ve had enough
The life we live is but an illusion, a clever scheme
Watch as the minute hands pass
As they count down to an inevitable end
Hound by cataclysm
Make way for the age of deception
Where all is dismantled in the system
We are the insignificant
We are expendable, simply powder and flesh
We are forsaken, merely tissue and bone
We are dispensable
Control is fucking dead
Minds re written to obey
Don’t try to fucking control me
Misguided Masses
Welcome to the age of deception
Where all is dismantled in the system, behold
We are insignificant a blight in the grand scheme
A stain embedded upon history that could never be wiped clean

White Noise (traduzione)

Messe sbagliate
Benvenuti nell'era dell'inganno
Dove tutto è smantellato nel sistema, ecco
Siamo un'irrilevante macchia nel grande schema
Una macchia incastonata nella storia
Non potrebbe mai essere ripulito
Zucchero che ricopre questa esistenza di breve durata
Guidare i tuoi occhi dall'uomo dietro la tenda
Tutti i cervelletti sotto controllo di massa
Immagini insulse, tecnologia lucida
La forza di oppressione sintetica alimentava la malattia
Paralizzando l'umanità dritta in ginocchio
Non cercare di controllarmi
Siamo sacrificabili, semplicemente polvere e carne
Siamo abbandonati, solo tessuti e ossa
Siamo superflui
Unisciti alla mia legione o muori con gli agnelli
Per prima cosa cablano il sistema in modo che prosperi, ma deve morire dall'interno
Inghiottito dal virus dell'ignoranza e dell'orgoglio personale
Vedere tutte le persone come marciscono dentro
Volere e aver bisogno dei mezzi per resistere
Detenuti dai geni che li alterano finché non muoiono
Una cultura che corre sulla guerra e un sant'uomo nel cielo
Guardali mentre perdono tempo
Aspettando il giorno, il giorno in cui muoiono
I giorni più neri devono ancora essere visti
Insensati codardi, aprirai gli occhi solo quando la carne e il sangue saranno stati
tradito
Siamo stati traditi
La morte sta accadendo proprio davanti ai tuoi occhi
Ne ho avuto abbastanza
La vita che viviamo non è che un'illusione, uno schema intelligente
Guarda come passano le lancette dei minuti
Mentre fanno il conto alla rovescia verso una fine inevitabile
Perseguitato dal cataclisma
Fai spazio all'era dell'inganno
Dove tutto è smantellato nel sistema
Noi siamo l'insignificante
Siamo sacrificabili, semplicemente polvere e carne
Siamo abbandonati, solo tessuti e ossa
Siamo superflui
Il controllo è fottutamente morto
Menti riscritte per obbedire
Non provare a controllarmi, cazzo
Messe sbagliate
Benvenuti nell'era dell'inganno
Dove tutto è smantellato nel sistema, ecco
Siamo un'irrilevante macchia nel grande schema
Una macchia incastonata nella storia che non potrebbe mai essere cancellata