Traduzione del testo della canzone Eternally Oblivion - Lorna Shore

Eternally Oblivion (originale)

Eternally oblivion
Reign in the manifestation of our hatred
Gaze within the eyes of horror
Eternally oblivion
The trenches over flow as our people lay to waste the earth quenches her thirst
With the crimson flow a familiar metallic taste armed with my brothers we’ve
Stayed loyal to our hatred
At the end of dawn we will make our stand and guide our blades
Through their hearts
Guiding each cut like the hands of a surgeon
Plunging our steel straight through their hearts
Guiding each cut like the hands of a surgeon
Plunging our steel straight through their hearts
We come to you all mighty oracle
May the gods grant favor to their chosen ones
Plunging our steel straight through their hearts
May the gods grant favor to their chosen ones
We fight with heart
My only will is to fight for the kingdom
Bleeding dry those who oppose
Dismembered limbs left for the crows
They’ve come to take our lives
But it seems they have forgotten we have come
In the name of violence
Armed from birth with a heart of stone we will die defending the throne
Die defending our throne
Though our foes numbers never seem to end
With thine sword and shield ill keep fighting til the bitter end
May the bones of my enemies blanket the land
For the crows to feast
May the name of our people bring fear to any man god or beast
Though the enemies numbers never seem to end
Armed from birth with a heart of stone we will die defending the throne
May the bones of our oppressors blanket the earth
Blanket the earth
Eternally oblivion
Reign in the manifestation of our hatred
Gaze within the eyes of horror
At the end of dawn we will make our stand and guide our blades through their
throats
Guide our fucking blades
Though the enemies numbers never seem to end
With thine sword and shield ill keep fighting til the bitter end
May the name of our people bring fear to any man god or beast
May the bones of our oppressors blanket the earth
It’s a massacre no one will remain
All their lives will end in vein
Unforgiving mortality
Denied future
Feed the gods our lives to feast

Eternally Oblivion (traduzione)

Oblio eterno, vertigine senza fine,
Sovrana si fa l’ombra del nostro odio,
Scruta nel fondo degli occhi dell’orrore,
Oblio eterno, abisso che non trova risveglio,
Le trincee traboccano—sul suolo disfatto il nostro sangue placa l’arsura della terra,
Nel fluire scarlatto un sapore ferrigno ritorna, schierato coi miei fratelli,
Fedeli restammo all’ira che ci governa,
All’ultimo bagliore dell’alba, fermi, conduciamo le lame come stelle che fendono la notte,
Attraverso cuori spenti,
Guidando ogni taglio con le dita fredde d’un chirurgo,
Affondiamo il nostro acciaio dritto nei loro cuori spenti,
Guidando ogni taglio come manos esperte di chi conosce la morte,
Affondiamo il nostro acciaio dritto nei loro cuori spenti,
Ci rivolgiamo a te, oracolo onnipotente,
Che gli dèi concedano il favore ai prescelti,
Affondiamo il nostro acciaio dritto nei loro cuori,
Che gli dèi concedano il favore ai prescelti,
Combattiamo col cuore in fiamme,
La mia unica volontà: lottare per il regno,
Dissanguare gli oppositori fino all’ultima goccia,
Membra smembrate abbandonate ai banchetti dei corvi,
Sono giunti a reclamare le nostre vite,
Ma sembra abbiano scordato che anche noi siamo giunti,
Nel nome della violenza che batte come tamburo antico,
Armati dalla nascita di cuori di pietra, morremo a difesa del trono,
Morire, a custodia del nostro trono,
Anche se le schiere nemiche paiono infinite,
Con la spada e lo scudo terrò la posizione fino all’ultimo respiro,
Che le ossa dei miei nemici ricoprano la terra come manto d’inverno,
Perché i corvi banchettino,
Che il nome del nostro popolo sia terrore per uomo, dio o bestia,
Sebbene i ranghi nemici mai sembrino svanire,
Armati dalla nascita di cuori di pietra, morremo a difesa del trono,
Che le ossa degli oppressori ricoprano la terra spoglia,
Ricoprano la terra vuota,
Oblio eterno, vertigine senza fine,
Sovrana si fa l’ombra del nostro odio,
Scruta nel fondo degli occhi dell’orrore,
All’ultimo bagliore dell’alba, fermi, conduciamo le lame tra le loro
gole schiuse,
Guida le nostre lame maledette,
Sebbene i ranghi nemici mai sembrino svanire,
Con la spada e lo scudo terrò la posizione fino all’ultimo respiro,
Che il nome del nostro popolo sia terrore per uomo, dio o bestia,
Che le ossa degli oppressori ricoprano la terra nuda,
Un massacro: nessuno rimarrà,
Tutte le loro vite finiranno nel nulla,
Mortalità senza perdono,
Futuro negato,
Sfamate gli dèi: le nostre vite al loro banchetto