Traduzione del testo della canzone Throne of Worms - Lorna Shore

Throne of Worms (originale)

Embodied inside
The greatest deception that has ever been
Far worse than the coffin I have been held within
This bleak existence has left me ill minded and heartless
I fail to feel anything at all
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of self communication
The voices grow louder than ever
A mind now forever gone
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of screaming of self communication
The voices are louder than ever
A mind forever gone
I’d sleep in the company of serpents
With no dictation
I’d lay my life down with no hesitation
No hesitation
Awakening everyday upset to see the sun shining another day
Lifeless I sway only to worn be away, worn away by the elements
My flesh for this earth longing for the dirt
Longing for the dirt
I have awoken again a silence keeps me to remember
As I lay in my coffin bed the blackness swallows all perception
A prison inside my head
These fingers and toes are numb to the bone
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of screaming of self communication
The voices are louder than ever
A mind forever gone
Speak of the devil and he shall appear
We all get what we deserve
A morbid recollection
A view within the dark
I try to remember the light but all I can focus on is my still beating heart
Awakening everyday upset to see the sun shine another day
Lifeless I sway only to worn away, worn away by the elements
My flesh for this earth longing for the dirt
Longing for the dirt
Oxygen depleting screaming pleading
The smell of bile inducing dry heaving
I’d never think it would end this way
Buried in a box hidden from the light of day
Never to see the sun
Within my crypt
Waiting my doom
Bound to this fate
There is no way to escape
Embodied inside
The greatest deception that has ever been
Far worse than the coffin I’ve been held within
This bleak existence has left me ill minded and heartless
I fail to feel anything at all
I’ve spent my days where the light can’t find you
Where screaming is the only way of self communication
The voices are louder than ever
A mind forever gone

(traduzione)

Incarnato dentro
Il più grande inganno che ci sia mai stato
Molto peggio della bara in cui sono stato tenuto
Questa cupa esistenza mi ha lasciato di mente malata e senza cuore
Non riesco a sentire nulla
Ho passato i miei giorni dove la luce non può trovarti
Dove urlare è l'unico modo di autocomunicazione
Le voci diventano più forti che mai
Una mente ora scomparsa per sempre
Ho passato i miei giorni dove la luce non può trovarti
Dove urlare è l'unico modo per urlare di autocomunicazione
Le voci sono più forti che mai
Una mente scomparsa per sempre
Dormirei in compagnia di serpenti
Senza dettatura
Deporrei la mia vita senza esitazione
Senza esitazione
Risveglio ogni giorno sconvolto per vedere il sole splendere un altro giorno
Senza vita ondeggio solo per essere logoro, consumato dagli elementi
La mia carne per questa terra che brama la sporcizia
Voglia di sporco
Mi sono svegliato di nuovo, un silenzio mi fa ricordare
Mentre sono sdraiato nel mio letto della bara, l'oscurità inghiotte ogni percezione
Una prigione dentro la mia testa
Queste dita delle mani e dei piedi sono insensibili all'osso
Ho passato i miei giorni dove la luce non può trovarti
Dove urlare è l'unico modo per urlare di autocomunicazione
Le voci sono più forti che mai
Una mente scomparsa per sempre
Parla del diavolo ed egli apparirà
Otteniamo tutti ciò che meritiamo
Un ricordo morboso
Uno sguardo nel buio
Cerco di ricordare la luce, ma tutto ciò su cui posso concentrarmi è il mio cuore che ancora batte
Risveglio ogni giorno sconvolto per vedere il sole splendere un altro giorno
Senza vita ondeggio solo per essere logorato, logorato dagli elementi
La mia carne per questa terra che brama la sporcizia
Voglia di sporco
Implorazione urlando esaurendo l'ossigeno
L'odore della bile che induce un senso di ansimante
Non avrei mai pensato che sarebbe finita in questo modo
Sepolto in una scatola nascosta alla luce del giorno
Mai per vedere il sole
Dentro la mia cripta
Aspettando il mio destino
Legato a questo destino
Non c'è modo di scappare
Incarnato dentro
Il più grande inganno che ci sia mai stato
Molto peggio della bara in cui sono stato tenuto
Questa cupa esistenza mi ha lasciato di mente malata e senza cuore
Non riesco a sentire nulla
Ho passato i miei giorni dove la luce non può trovarti
Dove urlare è l'unico modo di autocomunicazione
Le voci sono più forti che mai
Una mente scomparsa per sempre