Traduzione del testo della canzone A pesar - Los Cafres

A pesar (originale)

A pesar de tanta oscuridad
A pesar de tanta sombra
A pesar de tanto dolor
Seguis en batalla y peleando
A pesar de tanta oscuridad
A pesar de tanta sombra
A pesar de tanto dolor
Es tu luz la que ilumina mi rancho
Yo no puedo ni imaginar
Ser extraño en mi lugar
Bajo paranoia y hostilidad
Acorralando mis dias
Como puedo interpretar
A la pura imbecilidad
Mirada indiferente y al desamor
De quien no sabe lo que es dolor
Es muy facil para mi decir
Como deben de sufrir
Es muy dacil para mi llorar
Bien comodo en mi cama
Yo realmente no se que es
Sentir hambre de verdad
Y que no alcance ya a rogar
Por las miguitas que quieran dar
Que desagradable que es mirar
Lo poco que hoy importa
Que tantas almas puedan penar
A espaldas de tiempo

A pesar (traduzione)

Nonostante tanta oscurità
Nonostante tanta ombra
nonostante tanto dolore
Continui a combattere e combattere
Nonostante tanta oscurità
Nonostante tanta ombra
nonostante tanto dolore
È la tua luce che illumina il mio ranch
Non riesco nemmeno a immaginare
sii strano al mio posto
Bassa paranoia e ostilità
mettendo alle strette le mie giornate
come posso interpretare
Alla pura imbecillità
Sguardo indifferente e crepacuore
Di chi non sa cosa sia il dolore
È troppo facile per me dirlo
come devono soffrire
È molto facile per me piangere
Molto comodo nel mio letto
Non so davvero cosa sia
senti davvero fame
E che non basta pregare
Per le briciole che vogliono dare
quanto è sgradevole da guardare
Il poco che conta oggi
Che tante anime possano soffrire
dietro la schiena del tempo