Traduzione del testo della canzone All I Wanted to Do Was Dance - Los Lobos

All I Wanted to Do Was Dance (originale)

Who’s feeling sorry now?
Just when I thought I knew how
The man with the master plan
I let it all slip through my hands
Why did you turn on me?
I’m the same man that I used to be
Did you forget who I am?
I’m the man with the master plan
But every day’s the same
Nothing seems to change
My life is just minutes away
And all I wanted to do was dance
How could this happen to me?
I had it all worked to a T
Went through it with a fine toothed comb
Now you want to leave me here alone
But every day’s the same
Nothing seems to change
My life is just minutes away
And all I wanted to do was dance
I didn’t ask for much
I maybe didn’t ask for enough
I maybe should’ve forced your hand
But all I wanted to do was dance

(traduzione)

Chi si sente dispiaciuto ora?
Proprio quando pensavo di sapere come fare
L'uomo con il piano generale
Mi sono lasciato sfuggire tutto tra le mani
Perché mi hai acceso?
Sono lo stesso uomo che ero
Hai dimenticato chi sono?
Sono l'uomo con il piano generale
Ma ogni giorno è lo stesso
Niente sembra cambiare
La mia vita è a pochi minuti di distanza
E tutto ciò che volevo fare era ballare
Com'è potuto accadermi?
Ho fatto funzionare tutto su una T
L'ho attraversato con un pettine a denti fini
Ora vuoi lasciarmi qui da solo
Ma ogni giorno è lo stesso
Niente sembra cambiare
La mia vita è a pochi minuti di distanza
E tutto ciò che volevo fare era ballare
Non ho chiesto molto
Forse non ho chiesto abbastanza
Forse avrei dovuto forzarti la mano
Ma tutto ciò che volevo fare era ballare