Traduzione del testo della canzone Christmas and You - Los Lobos

Christmas and You (originale)

Darling, I’m thinking of you
So far away
I wonder if you really miss me
Oh, on this Christmas Day
Darling, I wish I was with you
Putting lights upon the tree
It’s all that I dream of
Oh, on this Christmas Eve
Don’t want no presents from Santa
Don’t need nothing brand new
All I want are those old times
When it was just Christmas and you
Darling, I’m thinking of you
Alone, so far away
I wonder if you still miss me
Oh, on this Christmas Day
Don’t want no presents from Santa
Don’t need nothing brand new
All I want are those old times
When it was just Christmas and you
Darling, I’m thinking of you
Alone, so far away
I wonder if you still miss me
Oh, on this Christmas Day
(Christmas, Christmas
Christmas, Christmas)
On this Christmas day
(Christmas, Christmas
Christmas, Christmas
Christmas, Christmas
Christmas, Christmas)

(traduzione)

Tesoro, sto pensando a te
Così lontano
Mi chiedo se ti manco davvero
Oh, in questo giorno di Natale
Tesoro, vorrei essere con te
Mettere le luci sull'albero
È tutto ciò che sogno
Oh, in questa vigilia di Natale
Non voglio regali da Babbo Natale
Non serve niente di nuovo di zecca
Tutto quello che voglio sono quei vecchi tempi
Quando era solo Natale e tu
Tesoro, sto pensando a te
Da solo, così lontano
Mi chiedo se ti manco ancora
Oh, in questo giorno di Natale
Non voglio regali da Babbo Natale
Non serve niente di nuovo di zecca
Tutto quello che voglio sono quei vecchi tempi
Quando era solo Natale e tu
Tesoro, sto pensando a te
Da solo, così lontano
Mi chiedo se ti manco ancora
Oh, in questo giorno di Natale
(Natale, Natale
Natale, Natale)
In questo giorno di Natale
(Natale, Natale
Natale, Natale
Natale, Natale
Natale, Natale)