Traduzione del testo della canzone Corrido #1 - Los Lobos

Corrido #1 (originale)

It’s been a long and loney lonely year
Since the last time I saw you, my dear
Don’t you remember when I was in my surrender
I said, I’d always love you endlessly
Hey, little sweetheart, so how you doing now
I thought without me you probably would drown
I guess I was wrong and for that it is so long
Take care my darling, I hope to see you around
Parting with you I’ll never ever get
Our love can be here and instantly regret
You showed me love and gave me understanding
Baby, with out you it’s going to leave me shredded
It’s been a long and loney lonely year
Since the last time I saw you, my dear
Don’t you remember when I was in my surrender
I said, I’d always love you endlessly
I said, I’d always love you endlessly
I said, I’d always love you endlessly

Corrido #1 (traduzione)

È stato un anno lungo e solitario
Dall'ultima volta che ti ho visto, mia cara
Non ti ricordi quando ero nella mia resa
Ho detto, ti amerò sempre all'infinito
Ehi, tesoro, allora come stai adesso
Pensavo che senza di me probabilmente saresti annegato
Immagino di essermi sbagliato e per questo è così lungo
Abbi cura di te mia cara, spero di vederti in giro
Separarmi da te non avrò mai e poi mai
Il nostro amore può essere qui e pentirsi all'istante
Mi hai mostrato amore e mi hai dato comprensione
Tesoro, senza di te mi lascerà a pezzi
È stato un anno lungo e solitario
Dall'ultima volta che ti ho visto, mia cara
Non ti ricordi quando ero nella mia resa
Ho detto, ti amerò sempre all'infinito
Ho detto, ti amerò sempre all'infinito
Ho detto, ti amerò sempre all'infinito