Traduzione del testo della canzone Don't Ask Why - Los Lobos

Don't Ask Why (originale)

Tell me where
Where’s the place that I once knew
Gone away
Disappeared into the blue
Asked the old gray dog
Left out in the cold
Asked the man next door
Left behind just 'cause he’s old
They don’t seem to know
Or just don’t care to say
They just laughed out loud
And went along their way
Don’t go, ask why
You hear no lie
Don’t go, ask why
You hear no lie
Gone away
Disappeared into the blue
They just turned away
Wouldn’t look me in the eye
Then I asked again
I swear to God, somebody cried
Don’t go, ask why
You hear no lie
Don’t go, ask why
You hear no lie
Gone away
Disappeared into the blue

Don't Ask Why (traduzione)

Dimmi dove
Dov'è il posto che una volta conoscevo
Andato via
Scomparso nel blu
chiese il vecchio cane grigio
Lasciato fuori al freddo
Chiese l'uomo della porta accanto
Lasciato indietro solo perché è vecchio
Sembra che non lo sappiano
O semplicemente non ti interessa dire
Hanno semplicemente riso a crepapelle
E sono andato per la loro strada
Non andare, chiedi perché
Non senti bugie
Non andare, chiedi perché
Non senti bugie
Andato via
Scomparso nel blu
Si sono appena voltati
Non mi guarderebbe negli occhi
Poi ho chiesto di nuovo
Lo giuro su Dio, qualcuno ha pianto
Non andare, chiedi perché
Non senti bugie
Non andare, chiedi perché
Non senti bugie
Andato via
Scomparso nel blu