Traduzione del testo della canzone Done Gone Blue - Los Lobos

Done Gone Blue (originale)

Oo yeah sweet mystery
Strung together along a wire
But then it breaks — why I don’t know
What is there to do
When this thing’s done gone blue
Oo yeah sweet majesty
Diamond studded in the mire
Oh how it shines — 'till the end of time
How is it for you
When this thing’s done gone blue
Oo yeah sweet agony
When the last coal’s in the fire
How long it burns — well I don’t know
Whatcha gonna do
When this thing’s done gone blue
This thing’s done gone blue
This thing’s done gone blue

Done Gone Blue (traduzione)

Oo sì, dolce mistero
Legati insieme lungo un filo
Ma poi si rompe, perché non lo so
Cosa c'è da fare
Quando questa cosa è finita, è diventato blu
Oo sì dolce maestà
Diamante incastonato nella palude
Oh, come brilla, fino alla fine dei tempi
Com'è per te
Quando questa cosa è finita, è diventato blu
Oo sì, dolce agonia
Quando l'ultimo carbone è nel fuoco
Per quanto tempo brucia — beh, non lo so
cosa farai
Quando questa cosa è finita, è diventato blu
Questa cosa è diventata blu
Questa cosa è diventata blu