Traduzione del testo della canzone Dream in Blue - Los Lobos

Dream in Blue (originale)

Peeped inside of open door
Looked around don’t know what for
Way too bright could hardly see
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost see it
In a dream in blue
Flew around with shiny things
When I spoke, I seemed to sing
High above floating far away
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost feel it
In a dream in blue, in a dream in blue
Sock it to me one time, s-s-sock it
Woke up laughing in my bed
Silly smile stuck on my head
Am I real or still in a dream
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost see it
Oh no, can’t believe it
Oh yeah, could almost feel it
In a dream in blue, in a dream in blue

Dream in Blue (traduzione)

Sbirciò all'interno della porta aperta
Mi sono guardato intorno non so per cosa
Troppo luminoso difficilmente poteva vedere
Oh no, non posso crederci
Oh sì, potrei quasi vederlo
In un sogno in blu
Vola in giro con cose luccicanti
Quando parlavo, sembrava che cantassi
In alto galleggiando lontano
Oh no, non posso crederci
Oh sì, potrei quasi sentirlo
In un sogno in blu, in un sogno in blu
Calzino per me una volta, s-s-calzino
Mi sono svegliato ridendo nel mio letto
Sorriso sciocco bloccato sulla mia testa
Sono reale o sono ancora in un sogno
Oh no, non posso crederci
Oh sì, potrei quasi vederlo
Oh no, non posso crederci
Oh sì, potrei quasi sentirlo
In un sogno in blu, in un sogno in blu