Testi di Emily - Los Lobos

Emily (originale)

Emily, take me 'cross the water home
Emily, look how much we have grown
Emily, I still remember the day
Waking up, chasing the shadows away
It won’t be long 'til I see your face
Eyes as bright as the sun
It won’t be far down this lonesome road
'Til I see you again
Emily, run so fast through the fields
Make believe, all our dreams were so real
It won’t be long 'til I see you smile
Turning my night into day
It won’t be far down this lonely way
'Til I can hold you again
Emily we can hide, hide from them all
Emily, they can’t catch us
They can’t catch us now
They can’t catch us now
They can’t catch us now

(traduzione)

Emily, portami a casa dall'altra parte dell'acqua
Emily, guarda quanto siamo cresciuti
Emily, ricordo ancora quel giorno
Svegliarsi, scacciare le ombre
Non ci vorrà molto prima che vedrò la tua faccia
Occhi luminosi come il sole
Non sarà molto lungo questa strada solitaria
Finché non ti vedrò di nuovo
Emily, corri così veloce attraverso i campi
Fai credere che tutti i nostri sogni erano così reali
Non ci vorrà molto prima che ti vedrò sorridere
Trasformare la mia notte in giorno
Non sarà molto lontano da questa strada solitaria
Finché non ti potrò abbracciare di nuovo
Emily, possiamo nasconderci, nasconderci da tutti loro
Emily, non possono prenderci
Non possono prenderci adesso
Non possono prenderci adesso
Non possono prenderci adesso